sinais de manipulação